Parva linguae libamina.

Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui aliis linguis.

言葉をひとくちずつ。

すべての人が聖霊に満たされ、ほかの言語で話し始めました。

Выдели. И всё понятно.

Какая-то фраза привлекла внимание. Выдели её на Mac и посмотри перевод. Продолжай читать: теперь между строк теряется чуть меньше смысла.

選ぶ。すると、意味が見える。

気になる一文をMacで選ぶと、翻訳が表示されます。行間で見失うものを少し減らして、読み続けられます。

يومك. كلماتك.

رسائل العمل. نتائج كرة القدم. تعليق كدت تتجاوزه. تعلّم بالكلمات التي تشكّل بالفعل جزءًا من عالمك. اهتماماتك هي التي ترسم المنهج.

毎日。あなたの言葉。

仕事のメッセージ、試合の結果、通り過ぎそうなコメント。いつもの世界にある言葉で学びましょう。興味が学びの順番を決めます。

बीच के पलों के लिए।

किसी पाठ के लिए समय निकालने की ज़रूरत नहीं। एक नज़र डालें, एक शब्द सीखें और अपने दिन में आगे बढ़ें। ऐसी छोटी मुलाक़ातें जुड़ती जाती हैं।

すきま時間のために。

予定に入れるレッスンは不要です。少し眺めて、単語をひとつ拾い、また一日へ。小さな出会いが積み重なります。

別の言語なら、どう言う？

学びたい言語を選び、意味がわかる文を選択。知っている単語を、別の言語でどう言うか見てみましょう。

How would you say it?

Choose a language to . Select a sentence you already know. See how you’d say it in that language.

単語が居場所を見つける。

単語は物語と一緒に学ぶと、もっと身につきます。Contextで文中の意味と形を見てみましょう。

A word finds its place.

You more from a word when it comes with its story. Open its context to see what it means in this sentence, and why it takes this form.

同じ単語。広がる可能性。

翻訳だけではありません。Contextは文中の意味とつながり、なぜその形になるかを示します。

learn

あなたは学ぶ

learn動詞

2人称・単数

you と一緒では learn は基本形のままです。現在形で -s が付くのは he、she、it だけです。

Same word. More possibilities.

You more than a translation. Context shows what a word means here, how it fits the sentence, and why it takes this form.

ひとつの単語。いくつかの形。

あなたは学ぶ。私たちは学ぶ。同じ考えでも人によって形が変わります。Formsでそのパターンを見てみましょう。

learn

あなたは学ぶ

現在形

I: learn
you: learn — learn
he / she / it: learns
we: learn
you: learn
they: learn

One word. A few new forms.

You . We learn. Same idea, a different person. Open Forms to see the patterns behind a word, one small change at a time.

いいところを残す。

単語を学んだら、出会った文を保存しましょう。気が向いたときに小さなスタックを見返せます。

Keep the good bits.

You a word. Save the phrase that brought it to you. Revisit your little stack whenever you feel like it. Real words, still in their real context.

スワイプして探す