Parva linguae libamina.

Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui aliis linguis.

Petites bouchées de langue.

Ils furent tous remplis de l’Esprit Saint et se mirent à parler dans d’autres langues.

Выдели. И всё понятно.

Какая-то фраза привлекла внимание. Выдели её на Mac и посмотри перевод. Продолжай читать: теперь между строк теряется чуть меньше смысла.

Sélectionne. Et tout s’éclaire.

Une phrase attire ton regard. Sélectionne-la sur ton Mac et découvre sa traduction. Continue ta lecture, avec une chose de moins qui se perd entre les lignes.

يومك. كلماتك.

رسائل العمل. نتائج كرة القدم. تعليق كدت تتجاوزه. تعلّم بالكلمات التي تشكّل بالفعل جزءًا من عالمك. اهتماماتك هي التي ترسم المنهج.

Ta journée. Tes mots.

Des messages du travail. Des scores de foot. Un commentaire que tu as failli manquer. Apprends avec les mots qui font déjà partie de ton monde. Tes passions font le programme.

बीच के पलों के लिए।

किसी पाठ के लिए समय निकालने की ज़रूरत नहीं। एक नज़र डालें, एक शब्द सीखें और अपने दिन में आगे बढ़ें। ऐसी छोटी मुलाक़ातें जुड़ती जाती हैं।

Pour les moments entre deux.

Aucune leçon à caser dans ton agenda. Jette un œil, retiens un mot et poursuis ta journée. Les petites rencontres finissent par compter.

Comment le dirais-tu ?

Choisis la langue que tu apprends. Sélectionne une phrase que tu comprends déjà. Découvre comment la dire dans cette langue.

How would you say it?

Choose a language to . Select a sentence you already know. See how you’d say it in that language.

Un mot trouve sa place.

Tu apprends davantage d’un mot quand il vient avec son histoire. Ouvre Contexte pour comprendre son sens dans cette phrase et pourquoi il prend cette forme.

A word finds its place.

You more from a word when it comes with its story. Open its context to see what it means in this sentence, and why it takes this form.

Un mot. Plus de possibilités.

Tu apprends plus qu’une traduction. Contexte montre le sens d’un mot ici, sa place dans la phrase et pourquoi il prend cette forme.

learn

tu apprends

learnverbe

2e personne · singulier

Avec you, learn garde sa forme de base. Au présent, seuls he, she et it prennent -s.

Same word. More possibilities.

You more than a translation. Context shows what a word means here, how it fits the sentence, and why it takes this form.

Un mot. Quelques nouvelles formes.

Tu apprends. Nous apprenons. Même idée, une autre personne. Ouvre Formes pour découvrir les modèles derrière un mot, un petit changement à la fois.

learn

tu apprends

Présent de l’indicatif

I: learn
you: learn — learn
he / she / it: learns
we: learn
you: learn
they: learn

One word. A few new forms.

You . We learn. Same idea, a different person. Open Forms to see the patterns behind a word, one small change at a time.

Garde les bons morceaux.

Tu apprends un mot. Garde la phrase qui te l’a fait découvrir. Retrouve ta petite pile quand tu en as envie. De vrais mots, toujours dans leur vrai contexte.

Keep the good bits.

You a word. Save the phrase that brought it to you. Revisit your little stack whenever you feel like it. Real words, still in their real context.

Balaye pour explorer